Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
300 → 309 of 4441 results First • • • Last
300.
In normal mode, there is no need for the size option.
No cal l'opció de la mida en el mode normal.
Translated by David Planella
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:180
301.
Unhandled error
Error no gestionat
Translated by David Planella
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:156
302.
Can not open file
No es pot obrir el fitxer
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:635 ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:45
303.
Failed to open client '%s': %s
No s'ha pogut obrir el client «%s»: %s
Translated by Gil Forcada
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:75
304.
minute
minutes
minut
Translated and reviewed by Gil Forcada
minuts
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
305.
hour
hours
hora
Translated by David Planella
hores
Translated by David Planella
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:118
306.
day
days
dia
Translated by Gil Forcada
dies
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
307.
Start time
Hora d'inici
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
308.
Appointments
Cites
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
309.
Dismiss _All
Descarta-ho _tot
Translated by David Planella
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:2
300 → 309 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, JoanColl, Jordi Mallach, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Ruben Comino, Xavi Conde, cubells.