|
|
295.
|
|
|
The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
|
|
|
|
|
El nombre de targetes en un fitxer de sortida en mode asíncron; la mida per defecte és 100.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
| In upstream: |
|
El nombre de targetes en un fitxer de sortida en mode asíncron; la mida predeterminada és 100.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:75
|
|
|
296.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
NOMBRE
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
FIXME: s'ha de comprovar si això hauria de ser nombre o número (dpm)
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:77
|
|
|
297.
|
|
|
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en els arguments de la línia d'ordres. Feu servir l'opció «--help» per consultar-ne l'ús.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:111
|
|
|
298.
|
|
|
Only support csv or vcard format.
|
|
|
|
|
Només són compatibles els formats csv i vCard.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:125
|
|
|
299.
|
|
|
In async mode, output must be file.
|
|
|
|
|
La sortida en mode asíncron ha de ser un fitxer.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:172
|
|
|
300.
|
|
|
In normal mode, there is no need for the size option.
|
|
|
|
|
No cal l'opció de la mida en el mode normal.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:180
|
|
|
301.
|
|
|
Unhandled error
|
|
|
|
|
Error no gestionat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:156
|
|
|
302.
|
|
|
Can not open file
|
|
|
|
|
No es pot obrir el fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:635
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:45
|
|
|
303.
|
|
|
Failed to open client '%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el client «%s»: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:75
|
|
|
304.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minut
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
minuts
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
|
