|
|
497.
|
|
|
Keep original item?
|
|
|
|
|
Voleu mantenir l'element original?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:946
|
|
|
498.
|
|
|
Close the current window
|
|
|
|
|
Tanca la finestra actual
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2193
|
|
|
499.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Copia la selecció
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1993 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:173
../src/e-util/e-focus-tracker.c:229 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:282
../src/e-util/e-focus-tracker.c:774 ../src/e-util/e-web-view.c:411
../src/e-util/e-web-view.c:2003 ../src/mail/e-mail-browser.c:137
../src/shell/e-shell-window-actions.c:840
|
|
|
500.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Retalla la selecció
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2000 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:166
../src/e-util/e-focus-tracker.c:222 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:276
../src/e-util/e-focus-tracker.c:769 ../src/e-util/e-web-view.c:2012
../src/mail/e-mail-browser.c:144 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:847
|
|
|
501.
|
|
|
Delete the selection
|
|
|
|
|
Suprimeix la selecció
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2007 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:187
../src/e-util/e-focus-tracker.c:243 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:784
../src/shell/e-shell-window-actions.c:854
|
|
|
502.
|
|
|
View help
|
|
|
|
|
Visualitza l'ajuda
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2221
|
|
|
503.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Enganxa el porta-retalls
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2021 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:180
../src/e-util/e-focus-tracker.c:236 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:288
../src/e-util/e-focus-tracker.c:779 ../src/e-util/e-web-view.c:2021
../src/mail/e-mail-browser.c:151 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:875
|
|
|
504.
|
|
|
Save current changes
|
|
|
|
|
Desa els canvis actuals
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2324
|
|
|
505.
|
|
|
Save and Close
|
|
|
|
|
Desa i tanca
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1964
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2329
../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:334 ../src/mail/e-mail-notes.c:1117
|
|
|
506.
|
|
|
Save current changes and close editor
|
|
|
|
|
Desa els canvis actuals i tanca l'editor
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2331
|
