|
270.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
Una altra adreça electrònica
|
|
Translated by
David Planella
|
In upstream: |
|
Un altre correu
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|
|
271.
|
|
|
Searching for the Contacts...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'estan cercant els contactes...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
|
|
272.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
David Planella
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
|
|
273.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
David Planella
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
|
|
274.
|
|
|
Search for the Contact.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cerca el contacte.
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
|
|
275.
|
|
|
There are no items to show in this view.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aquesta visualització no té cap element per mostrar.
|
|
Translated by
David Planella
|
In upstream: |
|
Aquesta visualització no té cap element per a mostrar.
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
|
|
276.
|
|
|
Card View
|
|
|
|
Visualització de targeta
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:38
|
|
277.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
S'està important...
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:1
|
|
278.
|
|
|
Outlook Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
|
|
|
|
Contactes de l'Outlook en format CSV o Tab (.csv, .tab)
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1151
|
|
279.
|
|
|
Outlook Contacts CSV and Tab Importer
|
|
|
|
Importador de contactes de l'Outlook en format CSV i Tab
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1152
|