|
|
158.
|
|
|
Original Contact:
|
|
|
|
|
Izvorni kontakt:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:5
|
|
|
159.
|
|
|
New Contact:
|
|
|
|
|
Novi kontakt:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:789
|
|
|
160.
|
|
|
Merge Contact
|
|
|
|
|
Pripoji kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:455
|
|
|
161.
|
|
|
Name contains
|
|
|
|
|
Ime sadrži
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:1
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1225
|
|
|
162.
|
|
|
Email begins with
|
|
|
|
|
Email počinje sa
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:2
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1218
|
|
|
163.
|
|
|
Any field contains
|
|
|
|
|
Polje koje sadrži
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:26
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:19
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:30
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1211
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1713
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:782
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:983
|
|
|
164.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
|
adresar za Evoluction
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
|
|
165.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
|
Umnoži elektronsku _adresu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
|
166.
|
|
|
Copy the email address to the clipboard
|
|
|
|
|
Umnožava adrese u spisak isječaka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187
../src/e-util/e-web-view.c:370
|
|
|
167.
|
|
|
_Send New Message To...
|
|
|
|
|
_Pošalji poruku za...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192
../src/e-util/e-web-view.c:382
|
