|
|
2198.
|
|
|
Add Ne_w Signature...
|
|
|
|
|
নতুন স্বাক্ষর যোগ করা হবে (_w)...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:776
|
|
|
2199.
|
|
|
Identity
|
|
|
|
|
পরিচয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরিচয়
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/evolution-source-viewer.c:729
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:1230
|
|
|
2200.
|
|
|
Looking up account details...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-lookup-page.c:65
|
|
|
2201.
|
|
|
Checking for New Mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন মেইলের উপস্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Sadia Afroz
|
|
|
নতুন মেইল আছে কিনা তা পরীক্ষা করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
নতুন বার্তার প্রাপ্তি পরীক্ষা করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:644
|
|
|
2202.
|
|
|
Check for _new messages every
|
|
|
|
|
নতুন মেইলের জন্য পরীক্ষা করা হবে প্রতি (_n)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রতি নতুন বার্তার জন্য পরীক্ষা করা হবে (_n)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:553
|
|
|
2203.
|
|
|
Receiving Options
|
|
|
|
|
আহরণের অপশন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
গ্রহণ করার অপশন
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:763
|
|
|
2204.
|
|
|
Receiving Email
|
|
|
|
|
ই-মেইল আহরণ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ই-মেইল গ্রহণ করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-receiving-page.c:50
|
|
|
2205.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সার্বজনীন
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
শুভ্র প্রকাশ পাল
|
|
|
মূল বিভাগ
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-security-page.c:320
../src/mail/em-folder-properties.c:1070 ../src/mail/mail-config.ui.h:32
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:115
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:643
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:48
../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:753
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:17
|
|
|
2206.
|
|
|
_Do not sign meeting requests (for Outlook compatibility)
|
|
|
|
|
সভার অনুরোধ স্বাক্ষর করা হবে না (Outlook সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখার উদ্দেশ্যে) (_D)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-security-page.c:329
|
|
|
2207.
|
|
|
Pretty Good Privacy (OpenPGP)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-security-page.c:483
|
