Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
167 → 176 of 4441 results First • • • Last
167.
_Send New Message To...
নতুন বার্তা প্রাপক (_S)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192 ../src/e-util/e-web-view.c:382
168.
Send a mail message to this address
(no translation yet)
Suggestions:
নির্বাচিত বার্তাটি একটি নতুন কাজে রূপান্তর করুন
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194 ../src/e-util/e-web-view.c:384
169.
Click to mail %s
%s -কে মেইল করতে হলে ক্লিক করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321 ../src/e-util/e-web-view.c:1374
170.
Open map
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:149
171.
List Members:
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:683
172.
Nickname
ডাকনাম
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
উপনাম
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:766 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:5
173.
Company
কোম্পানি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কম্পানি
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Jamil Ahmed
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:837 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34
174.
Department
বিভাগ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ডিপার্টমেনট
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Jamil Ahmed
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:838
175.
Profession
পেশা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:840
176.
Position
অবস্থান
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
নির্দে&শক
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Progga
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:841
167 → 176 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.