Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2209 → 2218 of 4441 results First • • • Last
2209.
Si_gning algorithm:
(no translation yet)
Suggestions:
স্বাক্ষর করার এলগোরিদম (_g):
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:525
2210.
SHA1
(no translation yet)
Suggestions:
SHA1
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:541 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:791 ../src/mail/mail-config.ui.h:85
2211.
SHA256
(no translation yet)
Suggestions:
SHA256
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:544 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:794 ../src/mail/mail-config.ui.h:86
2212.
SHA384
(no translation yet)
Suggestions:
SHA384
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:547 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:797 ../src/mail/mail-config.ui.h:87
2213.
SHA512
(no translation yet)
Suggestions:
SHA512
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:550 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:800 ../src/mail/mail-config.ui.h:88
2214.
Al_ways sign outgoing messages when using this account
চিহ্নিত অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে প্রেরিত বার্তা সর্বদা স্বাক্ষর করা হবে (_w)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:434
2215.
Always encrypt to _myself when sending encrypted messages
এনক্রিপ্ট করা মেইল প্রেরণের সময় নিজের ক্ষেত্রে বার্তা সর্বদা এনক্রিপ্ট করা হবে (_m)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:458
2216.
Always _trust keys in my keyring when encrypting
এনক্রিপ্ট করার সময় আমার কীরিং-এর কী (key)গুলিকে সর্বদা বিশ্বাস করা হবে (_t)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
এনক্রিপ্ট করার সময় আমার কীরিং-এর কী গুলোকে সর্বদা বিশ্বাস করা হবে (_t)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:470
2217.
Secure MIME (S/MIME)
(no translation yet)
Suggestions:
নিরাপদ MIME (S/MIME)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:506
2218.
Sig_ning certificate:
স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট (_n):
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:515
2209 → 2218 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.