Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
829 → 838 of 4441 results First • • • Last
829.
Needs Action
কর্ম প্রয়েজন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:192 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:215 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1028
830.
Attendee
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
অংশগ্রহনকারী
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:618
831.
RSVP
 
To translators: RSVP means "please reply"
আর-এস-ভি-পি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
RSVP
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:673 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:6
832.
In Process
প্রসেস করা হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রক্রিয়া করা হচ্ছে
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:185 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:208
833.
Enter password to access free/busy information on server %s as user %s
(no translation yet)
Suggestions:
সার্ভার %s তে একটি মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য পাওয়ার জন্য ব্যবহারকারী %s হিসেবে পাসওয়ার্ড দিন
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:2005
834.
Failure reason: %s
(no translation yet)
Suggestions:
ব্যর্থতার কারণ: %s
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:2015
835.
Enter password
পাসওয়ার্ড লিখুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
পাসওয়ার্ড প্রবেশ দিন
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1914 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:268 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:350 ../src/smime/gui/component.c:61
836.
Out of Office
অফিসে উপস্থিত নেই
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:525
837.
No Information
কোনো তথ্য নেই
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:527
838.
O_ptions
বিকল্প (_p)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
অপশন (_p)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:562
829 → 838 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.