Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4406 → 4415 of 4441 results First • • • Last
4406.
Show field i_n View
প্রদর্শনক্ষেত্রের মধ্যে কলাম প্রদর্শন করা হবে (_n)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:11
4407.
Show field in _View
প্রদর্শনক্ষেত্রের মধ্যে কলাম প্রদর্শন করা হবে (_V)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:12
4408.
Clear _All
সমস্ত মুছে ফেলুন (_A)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সব মুছে ফেলুন (_A)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:2
4409.
Sort
ক্রমানুযায়ী বিন্যাস
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সাজান
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:13
4410.
Sort Items By
উল্লিখিত পরিমাপ অনুযায়ী ক্রম
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:15
4411.
Clear All
সমস্ত মুছে ফেলুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সব মুছে ফেলুন
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
সমস্ত সাফ করুন
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Chad Miller
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:14
4412.
_Sort...
ক্রমানুসারে বিন্যাস (_S)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:17
4413.
_Group By...
উল্লিখিত বিষয় অনুসারে দল নির্মাণ (_G)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
4414.
_Fields Shown...
প্রদর্শিত ক্ষেত্র (_F)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
4415.
To add a column to your table, drag it into
the location in which you want it to appear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
টেবিলের মধ্যে কলাম যোগ করার জন্য,
প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত স্থানে তা টেনে আনুন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/e-util/e-table-field-chooser.c:164
4406 → 4415 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.