Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 4441 results
42.
Failed to delete contact
নির্বাচিত পরিচিতি মুছে ফেলতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by runa
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
43.
You do not have permission to delete contacts in this address book.
এই ঠিকানাবইয়ের পরিচিতিদের তথ্য মুছে ফেলার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:39
44.
Cannot add new contact
নতুন পরিচিতি যোগ করতে ব্যর্থ
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:40
45.
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
For Translators: {0} is the name of the address book source
ঠিকানাবই '{0}' শুধুমাত্র পাঠযোগ্য এবং পরিবর্তন করা যাবেনা। অনুগ্রহ করে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন ক্ষেত্রের সাইড-বারে উপস্থিত ভিন্ন ঠিকানা বই নির্বাচন করুন।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
46.
Contact Editor
পরিচিতি সম্পাদক
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:725 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:747 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3108
47.
Image
চিত্র
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17 ../src/e-util/e-misc-utils.c:3493
48.
Nic_kname:
ডাকনাম: (_k)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18
49.
_File under:
এর মধ্যে ফাইল করুন: (_F)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
50.
_Where:
কোথায় (_W):
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
51.
Ca_tegories...
শ্রেণীবিভাগ (_t)...
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
4251 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.