|
|
2023.
|
|
|
Writing "%s" to %s
|
|
|
Translators: The first string value is the basename of a
* remote file, the second string value is the hostname.
|
|
|
|
|
%2$s তে %1$s লেখা হচ্ছে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
`%2$s' এ `%1$s'-এ অনুলিপি করা হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-file-utils.c:129
|
|
|
2024.
|
|
|
An error occurred while printing
|
|
|
|
|
মুদ্রণ করার সময় সমস্যা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:164
|
|
|
2025.
|
|
|
The printing system reported the following details about the error:
|
|
|
|
|
উৎপন্ন ত্রুটি সম্পর্কে মুদ্রণ ব্যবস্থা থেকে নিম্নলিখিত বিবরণ প্রাপ্ত হয়েছে:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:171
|
|
|
2026.
|
|
|
The printing system did not report any additional details about the error.
|
|
|
|
|
মুদ্রণ ব্যবস্থা দ্বারা ত্রুটি সম্পর্কে অধিক বিবরণ উপলব্ধ করা হয় না।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:177
|
|
|
2027.
|
|
|
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:1
|
|
|
2028.
|
|
|
The file already exists in "{0}". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:2
|
|
|
2029.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-html-editor-replace-dialog.c:318
../src/e-util/e-system.error.xml.h:3
|
|
|
2030.
|
|
|
Cannot save file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
"%s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান\n"
"আপনি কি এটি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে চান?"
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:4
|
|
|
2031.
|
|
|
Because "{1}".
|
|
|
|
|
"{1}"-র কারণে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:5
|
|
|
2032.
|
|
|
Cannot open file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:6
|
