Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3742 → 3751 of 4441 results First • • • Last
3742.
Unclassified
Context:
email-custom-header-Security
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:292
3743.
Protected
Context:
email-custom-header-Security
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:293
3744.
Confidential
Context:
email-custom-header-Security
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:294
3745.
Secret
Context:
email-custom-header-Security
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:295
3746.
Top secret
Context:
email-custom-header-Security
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:296
3747.
None
Context:
email-custom-header
 
Translators: "None" as an email custom header option in a dialog invoked by Insert->Custom Header from Composer,
* indicating the header will not be added to a mail message
কোনটি না
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:360
3748.
_Custom Header
স্বনির্ধারিত শীর্ষচরণ (_C)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:537
3749.
The format for specifying a Custom Header key value is:
Name of the Custom Header key values separated by ";".
 
To translators: This string is used while adding a new message header to configuration, to specifying the format of the key values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
স্বনির্ধারিত শীর্ষচরণ কী-এর মান নির্ধারণের বিন্যাস হল:
";" চিহ্ন দ্বারা বিভাজিত স্বনির্ধারিত শীর্ষচরণ কী মানের নাম।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:809
3750.
Key
কী
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:860
3751.
Values
মান
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:877 ../src/plugins/templates/templates.c:497
3742 → 3751 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.