|
|
3722.
|
|
|
Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
|
|
|
|
|
Evolution দ্বারা বার্তার মধ্যে প্রাপ্ত কিছু শব্দের ফলে জানা গিয়েছে যে এই বার্তার সাথে একটি বস্তু সংযুক্ত থাকা আবশ্যক, কিন্তু বর্তমানে এটি উপস্থিত নেই।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:2
|
|
|
3723.
|
|
|
_Add Attachment...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:3
|
|
|
3724.
|
|
|
_Edit Message
|
|
|
|
|
বার্তা সম্পাদনা করুন (_E)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4
|
|
|
3725.
|
|
|
Attachment Reminder
|
|
|
|
|
অনুপস্থিত-সংযুক্তি সতর্কতাকারী
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:1
|
|
|
3726.
|
|
|
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
|
|
|
|
|
যখন আপনি মেইল বার্তায় কোনো সংযুক্তি যোগ করতে ভুলে যাবেন তখন আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:2
|
|
|
3727.
|
|
|
Automatic Contacts
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় পরিচিতি
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:735 ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:846
../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:1
|
|
|
3728.
|
|
|
Create _address book entries when sending mails
|
|
|
Enable BBDB checkbox
|
|
|
|
|
মেইল প্রেরণ করার সময় স্বয়ংক্রিয়রূপে ঠিকানাবইয়ের মধ্যে পরিচিতি তথ্য তৈরি করা হবে (_A)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:750
|
|
|
3729.
|
|
|
Select Address book for Automatic Contacts
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় পরিচিতিদের জন্য ঠিকানা বই নির্বাচন করুন
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:760
|
|
|
3730.
|
|
|
Instant Messaging Contacts
|
|
|
|
|
ইনস্ট্যান্ট মেসেজিংয়ের পরিচিতি তালিকা
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:780
|
|
|
3731.
|
|
|
_Synchronize contact info and images from Pidgin buddy list
|
|
|
Enable Gaim Checkbox
|
|
|
|
|
পিজিন বাডি তালিকা থেকে পরিচিতি তথ্য ও ছবি সুসংগত করা হবে (_S)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:787
|
