|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
_Nun desaniciar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
¿Desaniciar l'axenda remota "{0}"?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
Desaniciar _del sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
Nun hai un editor de categoríes disponible
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
Incapaz d'abrir la llibreta de direiciones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
Nun ye dable facer la gueta.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
¿Deseya guardar los cambeos?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
Fizo camudamientos nesti contautu. ¿Deseya atroxar estos cambeos?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
_Descartar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|