Ubuntu
evolution package

Browsing Assamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4047 → 4056 of 4441 results First • • • Last
4047.
Show session management options
(no translation yet)
Located in ../smclient/eggsmclient.c:257
4048.
Certificate '%s' is a CA certificate.

Edit trust settings:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' প্ৰমাণপত্ৰটো এটা CA প্ৰমাণপত্ৰ।

আপোনাৰ ট্ৰাস্ট বৈশিষ্ট্য সম্পাদন কৰক:
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../smime/gui/ca-trust-dialog.c:106
4049.
Certificate Name
প্ৰমাণপত্ৰৰ নাম
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:82 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:101 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:121
4050.
Issued To Organization
সংঘঠনলৈ প্ৰেৰিত
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:70 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:91
4051.
Issued To Organizational Unit
সংঘঠন এককলৈ প্ৰেৰিত
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:71 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:92
4052.
Serial Number
ক্ৰমিক সংখ্যা
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:72 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:93 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:112
4053.
Purposes
উদ্দেশ্য
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:86 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:106 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:124
4054.
Issued By
প্ৰেৰণ কৰা হৈছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:74 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:95 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:114
4055.
Issued By Organization
সংঘঠন দ্বাৰা প্ৰেৰিত
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:75 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:96 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:115
4056.
Issued By Organizational Unit
সংঘঠন একক দ্বাৰা প্ৰেৰিত
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:76 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:97 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:116
4047 → 4056 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.