|
|
429.
|
|
|
Classification
|
|
|
|
|
শ্ৰেণীবিভাজন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:6
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:7
|
|
|
430.
|
|
|
is
|
|
|
|
|
হল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:7
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:8
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:9 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:4
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:4 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:4
|
|
|
431.
|
|
|
is not
|
|
|
|
|
নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:5
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:8
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:9
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:10 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:5
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:5 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:5
|
|
|
432.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
পাবলিক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:9
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:238
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:303 ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:310
../src/calendar/gui/e-task-table.c:523
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:10
|
|
|
433.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:10
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:239
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:312 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:524
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:11
|
|
|
434.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
গোপনীয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:11
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:240
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:314 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:525
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:12
../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:113
../src/e-util/e-send-options.ui.h:7
|
|
|
435.
|
|
|
Organizer
|
|
|
|
|
সংগঠক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:12
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:6
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:5
|
|
|
436.
|
|
|
Attendee
|
|
|
|
|
অংশগ্ৰহণকাৰী
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:13
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:6
|
|
|
437.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
স্থান
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:14
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:5
../src/mail/message-list.etspec.h:14
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:861
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:23
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:387
|
|
|
438.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
শ্ৰেণী
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Category is"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:15
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:13
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:23
../src/e-util/e-categories-selector.c:328
|
