|
|
1491.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
এটা জন্মদিন অথবা বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলে এককসমূহৰ সংখ্যা।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
1492.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ এককসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Birthdays & Anniversaries"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
1493.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
|
|
|
|
|
এটা জন্মদিন অথবা বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰৰ বাবে এককসমূহ, "মিনিট", "ঘন্টা" অথবা "দিনবোৰ"
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1494.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
মাহ অনুসৰি প্ৰদৰ্শন সাপ্তাহান্তৰ ছুটি কম্প্ৰেস কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
1495.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
মাত দৰ্শনত সপ্তাহান্ত সংকোচন কৰা হব নে, যি শণিবাৰ আৰু দেওবাৰক এটা সপ্তাহদিনৰ স্থান স্থাপন কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
1496.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
কিছুমান আঁতৰুৱাৰ আগত নিশ্চিত হোৱাৰ বাবে সোধা হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
1497.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
এটা নিয়োগ অথবা কাৰ্য্য মচোতে নিশ্চিতকৰণৰ বাবে সোধা হব নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
1498.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
এক্সপাঞ্জ সুনিশ্চিত কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
1499.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
নিয়োগ আৰু কাৰ্য্যসমূহ আতৰোৱাৰ সময়ত নিশ্চিতকৰণৰ বাবে সোধা হব নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1500.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
মাহ অনুসৰি প্ৰদৰ্শনৰ উলম্ব পেইনেৰ অবস্থান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
