|
|
409.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
অনুষ্ঠান তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
410.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
'{0}' কেলেন্ডাৰ কেৱল পাঠযোগ্য আৰু পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক যাৰ মাজত সাক্ষাৎকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা যাব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:76
|
|
|
411.
|
|
|
Cannot save task
|
|
|
|
|
কাৰ্য্য সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
412.
|
|
|
'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
'{0}' এ ধাৰ্য্যত কাৰ্য্য সমৰ্থন নকৰে, অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন কাৰ্য্য তালিকা বাছক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:79
|
|
|
413.
|
|
|
Error loading task list
|
|
|
|
|
কৰ্মেৰ তালিকা লোড কৰিবলৈ সমস্যা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
414.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
কাৰ্য্যতালিকা অফ-লাইন ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কৰা হোৱা নাই।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
415.
|
|
|
Error loading memo list
|
|
|
|
|
কৰ্মেৰ তালিকা লোড কৰিবলৈ সমস্যা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:91
|
|
|
416.
|
|
|
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
মেমোৰ তালিকা, অফ-লাইন ব্যবহাৰেৰ বাবে চিহ্নিত নহয়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
417.
|
|
|
Error on {0}: {1}
|
|
|
Translators: {0} is replaced with a group name, like CalDAV, Google, or such;
{1} is replaced with a calendar/task/memo list name, where the error happened
|
|
|
|
|
{0} -ত ত্ৰুটি: {1}
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Error on '{0}'"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:95
|
|
|
418.
|
|
|
Could not perform this operation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:96
|
