|
|
11.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
Mặt sau không hỗ trợ thêm hàng loạt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
Tạo liên lạc mới…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
13.
|
|
|
The backend does not support bulk removals
|
|
|
|
|
Mặt sau không hỗ trợ xoá hàng loạt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting contact…
|
|
|
|
|
Xoá liên lạc…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
|
|
|
15.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
Mặt sau không hỗ trợ sửa hàng loạt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Key usage does not support certificate signing"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
16.
|
|
|
Modifying contact…
|
|
|
Update the contact on the server asynchronously
|
|
|
|
|
Sửa liên lạc…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1853
|
|
|
17.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Đang nạp…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
|
|
|
18.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Cá nhân
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
Bạn bè
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
20.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
Gia đình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
