|
|
42.
|
|
|
Contact on server changed -> not modifying
|
|
|
|
|
مۇلازىمېتىردىكى ئالاقەداش ->ئۆزگەرتىلمىدى غا ئۆزگەرتىلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
|
|
|
43.
|
|
|
Modify contact failed with HTTP status: %d (%s)
|
|
|
|
|
ئالاقەداشنى ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى. HTTP ھالىتى: %d (%s)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:543
|
|
|
44.
|
|
|
Loading Addressbook summary...
|
|
|
|
|
ئادرېس دەپتىرىنىڭ ئاساسىي مەزمۇنىنى ئوقۇۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:836
|
|
|
45.
|
|
|
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
|
|
|
|
|
webdav دىكى PROPFIND مەغلۇپ بولدى. HTTP ھالىتى: %d (%s)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:864
|
|
|
46.
|
|
|
No response body in webdav PROPFIND result
|
|
|
|
|
webdav دىكى PROPFIND قايتۇرغان نەتىجىدە جاۋاب گەۋدىسى(response body) يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
|
|
|
47.
|
|
|
Loading Contacts (%d%%)
|
|
|
|
|
ئالاقەداشلارنى ئوقۇۋاتىدۇ (%d%%)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
|
|
|
48.
|
|
|
Cannot transform SoupURI to string
|
|
|
|
|
SoupURI نى تېكىست(string) كە ئايلاندۇرغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
|
|
|
49.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
بۇنداق كىتاب يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
|
50.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
ئالاقەداش تېپىلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
|
|
|
51.
|
|
|
Contact ID already exists
|
|
|
|
|
ئالاقەداش كىملىكى مەۋجۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
|
