|
|
4.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
|
|
|
|
|
مەنبە ‹%s› غا قاتتىق ئۇلىنىش ياساش مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
|
|
|
5.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
ئالاقەداشتا UID يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
ئوقۇۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ئىزدەۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to build summary for an address book %s
|
|
|
|
|
ئادرېس دەپتىرى %s نىڭ قىسقىچە خۇلاسىسىنى ھاسىللاش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
|
|
|
9.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
يېڭىلانغان ئالاقەداشلارنى سۈرۈشتۈرۈۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
10.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
يېڭىلانغان گۇرۇپپىلارنى سۈرۈشتۈرۈۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
11.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
ئارقا ئۇچ توپ قوشۇشنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
يېڭى ئالاقەداش قۇرۇۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
13.
|
|
|
The backend does not support bulk removals
|
|
|
|
|
ئارقا ئۇچ توپ ئۆچۈرۈشنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
|
