Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
No such source
|
|
| 2011-11-20 |
بۇنداق مەنبە يوق
|
|
| 53. |
No space
|
|
| 2011-04-10 |
بوشلۇق يوق
|
|
| 56. |
Unique ID
|
|
| 2011-04-10 |
بىردىنبىر كىملىك
|
|
| 57. |
File Under
|
|
| 2011-04-12 |
FILE UNDER
|
|
| 58. |
Book UID
|
|
| 2012-11-27 |
كىتابنىڭ UID سى
|
|
| 59. |
Full Name
|
|
| 2011-04-10 |
تولۇق ئاتى
|
|
| 60. |
Given Name
|
|
| 2011-04-10 |
ئاتى
|
|
| 61. |
Family Name
|
|
| 2011-04-10 |
تەگات
|
|
| 62. |
Nickname
|
|
| 2011-04-10 |
تەخەللۇس
|
|
| 63. |
Email 1
|
|
| 2011-04-10 |
ئېلخەت 1
|
|
| 64. |
Email 2
|
|
| 2011-04-10 |
ئېلخەت 2
|
|
| 65. |
Email 3
|
|
| 2011-04-10 |
ئېلخەت 3
|
|
| 66. |
Email 4
|
|
| 2011-04-10 |
ئېلخەت 4
|
|
| 67. |
Mailer
|
|
| 2011-04-10 |
ئېلخەت پروگراممىسى
|
|
| 68. |
Home Address Label
|
|
| 2011-04-10 |
ئوي ئادرېسى ئېنى
|
|
| 69. |
Work Address Label
|
|
| 2011-04-10 |
خىزمەت ئادرېسى ئېنى
|
|
| 70. |
Other Address Label
|
|
| 2011-04-10 |
باشقا ئادرېس ئېنى
|
|
| 71. |
Assistant Phone
|
|
| 2011-04-10 |
ياردەمچىنىڭ تېلېفونى
|
|
| 72. |
Business Phone
|
|
| 2011-04-10 |
شىركەت تېلېفون
|
|
| 73. |
Business Phone 2
|
|
| 2011-04-10 |
خىزمەت تېلېفونى 2
|
|
| 74. |
Business Fax
|
|
| 2011-04-10 |
خىزمەت فاكىس
|
|
| 75. |
Callback Phone
|
|
| 2011-05-02 |
قايتۇرۇش تېلېفونى
|
|
| 76. |
Car Phone
|
|
| 2011-04-10 |
ماشىنا تېلېفونى
|
|
| 77. |
Company Phone
|
|
| 2011-04-10 |
شىركەت تېلېفونى
|
|
| 78. |
Home Phone
|
|
| 2011-04-10 |
ئۆي تېلېفون
|
|
| 79. |
Home Phone 2
|
|
| 2011-04-10 |
ئوي تېلېفونى 2
|
|
| 80. |
Home Fax
|
|
| 2011-04-10 |
ئوي فاكىسى
|
|
| 81. |
ISDN
|
|
| 2011-04-10 |
ISDN
|
|
| 82. |
Mobile Phone
|
|
| 2011-04-10 |
يانفون
|
|
| 83. |
Other Phone
|
|
| 2011-04-10 |
باشقا تېلېفون
|
|
| 84. |
Other Fax
|
|
| 2011-04-10 |
باشقا فاكىس
|
|
| 85. |
Pager
|
|
| 2011-04-10 |
چاقىرغۇ
|
|
| 86. |
Primary Phone
|
|
| 2011-04-10 |
تېلېفون
|
|
| 87. |
Radio
|
|
| 2011-04-10 |
رادىئو
|
|
| 88. |
Telex
|
|
| 2011-04-10 |
Telex
|
|
| 89. |
TTY
|
|
| 2011-04-10 |
TTY
|
|
| 90. |
Organization
|
|
| 2011-04-10 |
ئورگان
|
|
| 91. |
Organizational Unit
|
|
| 2011-04-10 |
ئىدارىسى
|
|
| 92. |
Office
|
|
| 2011-04-10 |
ئىشخانا
|
|
| 93. |
Title
|
|
| 2011-04-10 |
ماۋزۇ
|
|
| 94. |
Role
|
|
| 2011-04-10 |
رول
|
|
| 95. |
Manager
|
|
| 2011-04-10 |
باشقۇرغۇ
|
|
| 96. |
Assistant
|
|
| 2011-04-10 |
ياردەمچى
|
|
| 97. |
Homepage URL
|
|
| 2011-04-10 |
باش بەتنىڭ URL
|
|
| 98. |
Weblog URL
|
|
| 2011-11-20 |
بلوگ تور ئادرېسى(URL)
|
|
| 2011-04-12 |
بىلوگ تور ئادرېسى(URL)
|
|
| 99. |
Categories
|
|
| 2011-04-10 |
كاتېگورىيە
|
|
| 100. |
Calendar URI
|
|
| 2011-04-10 |
يىلنامىنىڭ URI ئى
|
|
| 101. |
Free/Busy URL
|
|
| 2011-04-10 |
بىكار/ئالدىراش URL
|
|
| 102. |
ICS Calendar
|
|
| 2011-04-10 |
ICS يىلنامىسى
|
|
