Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
895 → 904 of 1118 results First • • • Last
895.
Default SMTP port
Standardport för SMTP
Translated by Joel Rosenqvist
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:46
896.
SMTP over SSL
SMTP över SSL
Translated by Joel Rosenqvist
Located in ../camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:40
897.
Message submission port
Port för meddelandesändning
Translated by Daniel Nylander
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:48
898.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:54
899.
For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
För leverans av e-post genom anslutning till ett fjärr-e-postnav som använder SMTP.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:56
900.
Welcome response error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fel i välkomstsvar:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:241 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:248
901.
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s
Misslyckades med att ansluta till SMTP-servern %s i säkert läge: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:286
902.
STARTTLS command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
STARTTLS-kommandot misslyckades:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:295 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:308 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:315
903.
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med att ansluta till SMTP-servern %s i säkert läge:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:336
904.
SMTP server %s
SMTP-server %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:447
895 → 904 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Åke Engelbrektson.