Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
862 → 871 of 1118 results First • • • Last
862.
Default POP3 port
Standardport för POP3
Translated by Joel Rosenqvist
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54
863.
POP3 over SSL
POP3 över SSL
Translated by Daniel Nylander
Located in ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:53
864.
POP
POP
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:62
865.
For connecting to and downloading mail from POP servers.
För anslutning till och hämtande av e-post från POP-servrar.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:64
866.
This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers.
Detta alternativ kommer att ansluta till POP-servern med ett klartextlösenord. Det här är det enda alternativet som stöds hos många POP-servrar.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:84
867.
This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it.
Detta alternativ kommer att ansluta till POP-servern genom att använda ett krypterat lösenord via APOP-protokollet. Det här kanske inte fungerar för alla användare även med servrar som sägs stöda detta.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:94
868.
: 
Translators: This is the separator between an error and an explanation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:
Translated by Daniel Nylander
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:90
869.
Failed to read a valid greeting from POP server %s
Misslyckades med att läsa en giltig hälsning från POP-servern %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:157
870.
Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s
Misslyckades med att ansluta till POP-servern %s i säkert läge: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:172
871.
STLS not supported by server
STLS stöds inte av servern
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:173
862 → 871 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Åke Engelbrektson.