|
|
724.
|
|
|
Default IMAP port
|
|
|
|
|
Standardport för IMAP
|
|
Translated by
Joel Rosenqvist
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:103
|
|
|
725.
|
|
|
IMAP+
|
|
|
|
|
IMAP+
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:88
|
|
|
726.
|
|
|
~%s (%s)
|
|
|
Translators: This is used for a folder description,
* for folders being under $HOME. The first %s is replaced
* with a relative path under $HOME, the second %s is
* replaced with a protocol name, like mbox/maldir/...
|
|
|
|
|
~%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:186
|
|
|
727.
|
|
|
mailbox: %s (%s)
|
|
|
Translators: This is used for a folder description, for
* folders being under /var/spool/mail. The first %s is
* replaced with a relative path under /var/spool/mail,
* the second %s is replaced with a protocol name, like
* mbox/maldir/...
Translators: This is used for a folder description, for
* folders being under /var/mail. The first %s is replaced
* with a relative path under /var/mail, the second %s is
* replaced with a protocol name, like mbox/maldir/...
|
|
|
|
|
brevlåda: %s (%s)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:196
src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:205
|
|
|
728.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: This is used for a folder description.
* The first %s is replaced with a folder's full path,
* the second %s is replaced with a protocol name, like
* mbox/maldir/...
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:214
|
|
|
729.
|
|
|
_Index message body data
|
|
|
|
|
_Indexera data i meddelandetext
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:505
|
|
|
730.
|
|
|
Cannot get message %s from folder %s
%s |
|
|
Translators: The first %s is replaced with a message ID,
* the second %s is replaced with the folder path,
* the third %s is replaced with a detailed error string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan inte hämta meddelande %s från mappen %s
%s |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:744
|
|
|
731.
|
|
|
_Use the '.folders' folder summary file (exmh)
|
|
|
|
|
An_vänd mappsammandragsfilen ”.folders” (exmh)
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-local-provider.c:41
|
|
|
732.
|
|
|
MH-format mail directories
|
|
|
|
|
Brevlådekataloger i MH-format
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:50
|
|
|
733.
|
|
|
For storing local mail in MH-like mail directories.
|
|
|
|
|
För lagrande av lokal e-post i MH-liknande brevlådekataloger.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:51
|
