Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
713 → 722 of 1118 results First • • • Last
713.
IMAP default port
Standardport för IMAP
Translated by Joel Rosenqvist
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:78
714.
IMAP over SSL
IMAP över SSL
Translated by Daniel Nylander
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:81
715.
IMAP
IMAP
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:111
716.
For reading and storing mail on IMAP servers.
För läsande och lagrande av e-post på IMAP-servrar.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:113
717.
Cannot create folder '%s': folder exists.
Kan inte skapa mappen "%s": mappen finns redan.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:283 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:442 ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:566
718.
Retrieving list of folders at '%s'
Hämtar mapplista på "%s"
Translated by Daniel Nylander
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2994
719.
Server unexpectedly disconnected
Servern kopplade oväntat ifrån
Translated by Daniel Nylander
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3235
720.
Server unexpectedly disconnected:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Servern kopplade ifrån oväntat:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3238
721.
Use _Quick Resync if the server supports it
Använd Sna_bb omsynkronisering om servern har stöd för det
Translated by Daniel Nylander
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:42
722.
_Listen for server change notifications
_Lyssna efter ändringsaviseringar från server
Translated by Josef Andersson
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:44
713 → 722 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Åke Engelbrektson.