|
|
566.
|
|
|
POP Source UID
|
|
|
|
|
UID för POP-källa
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:77
|
|
|
567.
|
|
|
POP Before SMTP authentication using an unknown transport
|
|
|
|
|
POP innan SMTP-autentisering med en okänd transport
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:91
|
|
|
568.
|
|
|
POP Before SMTP authentication attempted with a %s service
|
|
|
|
|
POP innan SMTP-autentisering försöktes med en %s-tjänst
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:103 src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:112
|
|
|
569.
|
|
|
Regular expression compilation failed: %s: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med kompilering av reguljärt uttryck: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-search-private.c:114
|
|
|
570.
|
|
|
Invalid GType registered for protocol '%s'
|
|
|
|
|
Ogiltig GType registrerad för protokollet ”%s”
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-session.c:430
|
|
|
571.
|
|
|
%s authentication failed
|
|
|
|
|
%s-autentisering misslyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:523
|
|
|
572.
|
|
|
Forwarding messages is not supported
|
|
|
|
|
Vidarebefordran av meddelanden stöds inte
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:592
|
|
|
573.
|
|
|
Please enter the %s password for %s on host %s.
|
|
|
Translators: The first argument is the account type
* (e.g. "IMAP"), the second is the user name, and the
* third is the host name.
|
|
|
|
|
Ange %s-lösenordet för %s på värden %s.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-session.c:1420
|
|
|
574.
|
|
|
Cannot find certificate for '%s'
|
|
|
|
|
Kan inte hitta certifikat för ”%s”
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-smime-context.c:348 ../camel/camel-smime-context.c:1075
|
|
|
575.
|
|
|
Cannot create CMS message
|
|
|
|
|
Kan inte skapa CMS-meddelande
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:381
|
