Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
367 → 376 of 1118 results First • • • Last
367.
Decryption is not supported by this cipher
Dekryptering stöds inte av detta chiffer
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:239
368.
You may not import keys with this cipher
Du kan inte importera nycklar med detta chiffer
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/camel-cipher-context.c:264
369.
You may not export keys with this cipher
Du kan inte exportera nycklar med detta chiffer
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/camel-cipher-context.c:278
370.
Signing message
Signerar meddelande
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:354
371.
Encrypting message
Krypterar meddelande
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:647
372.
Decrypting message
Dekrypterar meddelande
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-cipher-context.c:822
373.
Unable to create cache path
Kan inte skapa cachesökväg
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-data-cache.c:199
374.
Empty cache file
Tom cachefil
Translated by Anders Jonsson
Located in src/camel/camel-data-cache.c:528
375.
Could not remove cache entry: %s: %s
Kunde inte ta bort cacheposten: %s: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-data-cache.c:605
376.
Could not write log entry: %s
Further operations on this server will not be replayed when you
reconnect to the network.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte skriva loggpost: %s
Ytterligare åtgärder på denna server kommer inte att spelas tillbaka
då du återansluter till nätverket.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/camel-disco-diary.c:207
367 → 376 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Åke Engelbrektson.