Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 32 results First • • • Last
237.
Failed to connect to a server using SSL. One possible reason is an invalid certificate being used by the server. If this is expected, like self-signed certificate being used on the server, then disable certificate validity tests by selecting 'Ignore invalid SSL certificate' option in Properties
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:610
242.
Cannot create local store
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2772
244.
Could not create synch slave thread
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2792
289.
Failed to run calendar factory
(no translation yet)
Located in ../calendar/libecal/e-cal-client.c:600
326.
Cannot process, calendar backend is opening
(no translation yet)
Located in ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:34
349.
Cannot retrieve backend property: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1070
360.
Could not get calendar view path: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1428
363.
Invalid call
(no translation yet)
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:387
444.
Error writing to cache stream:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1504
653.
Issuer: %s
Subject: %s
Fingerprint: %s
Signature: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:502
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivan Noris, Marián Čavojský, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, helix84.