|
|
47.
|
|
|
Loading Contacts (%d%%)
|
|
|
|
|
Se încarcă contactele (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
|
|
|
48.
|
|
|
Cannot transform SoupURI to string
|
|
|
|
|
SoupURI nu poate fi transformat în șir
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
|
|
|
49.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
Nicio astfel de carte
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
|
50.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Contactul nu a fost găsit
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
|
|
|
51.
|
|
|
Contact ID already exists
|
|
|
|
|
Identificatorul contactului există deja
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
|
|
|
52.
|
|
|
No such source
|
|
|
|
|
Nicio astfel de sursă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgctxt "BookClientError"
| msgid "No such source"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
|
|
|
53.
|
|
|
No space
|
|
|
|
|
Nu mai există spațiu
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to run book factory
|
|
|
|
|
Eroare la rularea șablonului de carte
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book-client.c:491
|
|
|
55.
|
|
|
Cannot get connection to view
|
|
|
|
|
Nu s-a putut obține conexiunea la vizualizare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book-client.c:2280
../calendar/libecal/e-cal-client.c:4480
|
|
|
56.
|
|
|
Unique ID
|
|
|
Dummy row as EContactField starts from 1
|
|
|
|
|
Identificator (ID) unic
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:149
|
