Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
786 → 795 of 1118 results First • • • Last
786.
Could not rename '%s' to %s: %s
Impossible de renomenar «[nbsp]%s[nbsp]» en %s[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/camel-db.c:810 ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:906
787.
Could not open folder: %s: %s
Impossible de dobrir lo repertòri : %s : %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:382
788.
Fatal mail parser error near position %s in folder %s
Error fatala d'analisi del corrièr electronic prèp de la posicion %s dins lo dorsièr %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:522
789.
Cannot check folder: %s: %s
Impossible de verificar lo dorsièr : %s : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:514
790.
Could not open file: %s: %s
Impossible de dobrir lo fichièr : %s : %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:599 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:753 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:148
791.
Cannot open temporary mailbox: %s
Impossible de dobrir la bóstia de letras temporària : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:618 src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:163
792.
Could not close source folder %s: %s
Impossible de tampar lo dorsièr font %s : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:635 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:875
793.
Could not close temporary folder: %s
Impossible de tampar lo dorsièr temporari : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:648
794.
Could not rename folder: %s
Impossible de renomenar lo dorsièr[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:667
795.
Could not store folder: %s
Impossible d'emmagazinar lo dorsièr : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:767 src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1037
786 → 795 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).