|
|
5.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
संपर्कात UID आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
लोड होत आहे...
|
|
Translated and reviewed by
Sagar Kamble (सागर कांबळे)
|
| In upstream: |
|
दाखल करीत आहे...
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
शोधत आहे...
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to build summary for an address book %s
|
|
|
|
|
पत्ता पुस्तिका %s करीता सारांश बिल्ड करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
|
|
|
9.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
सुधारित संपर्कांकरीता चौकशी…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
10.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
सुधारित गटांकरीता चौकशी…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
11.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
बॅकएंड मोठ्या समाविष्टांकरीता समर्थन पुरवत नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
नविन काँट्रॅक्ट निर्माण करत आहे…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
13.
|
|
|
The backend does not support bulk removals
|
|
|
|
|
बॅकएंड बल्क रिमोव्ल्स्ला समर्थन पुरवत नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting contact…
|
|
|
|
|
संपर्क काढून टाकत आहे…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
|
