Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Khmer translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 1118 results First • • • Last
30.
Removing contact from LDAP server...
កំពុង​យក​ទំនាក់ទំនង​ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP...
Translated by Morn Met
Reviewed by Rockworld
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
31.
%s: NULL returned from ldap_first_entry
%s: NULL បាន​ត្រឡប់​ពី ldap_first_entry
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
32.
%s: Unhandled result type %d returned
%s: បញ្ចូល​​លទ្ធផល​ដែល​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ %d បាន​ត្រឡប់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
33.
Modifying contact from LDAP server...
កំពុង​កែប្រែ​ទំនាក់ទំនង​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP...
Translated by Morn Met
Reviewed by Rockworld
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
34.
%s: Unhandled search result type %d returned
%s: បញ្ចូល​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ដែល​មិន​បាន​គ្រប់គ្រង %d បាន​ត្រឡប់
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
35.
Receiving LDAP search results...
កំពុង​ទទួល​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ LDAP...
Translated by Morn Met
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
36.
Error performing search
កំហុស​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ការ​ស្វែងរក
Translated by Morn Met
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
37.
Downloading contacts (%d)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
កំពុង​ទាញ​យក​ទំនាក់ទំនង (%d)...
Translated by Morn Met
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
38.
Failed to get the DN for user '%s'
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក DN សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ '%s'
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5618
39.
Failed to open addressbook at '%s': %s
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​នៅ '%s': %s
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:656
30 → 39 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morn Met, Rockworld, Seng Sutha.