Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Galician translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
176 → 185 of 1118 results First • • • Last
176.
Skype Home Name 3
Nome persoal en Skype 3
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Nome persoal 3 do Skype
Suggested by susinho
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:333
177.
Skype Work Name 1
Nome do traballo en Skype 1
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Nome do traballo 1 do Skype
Suggested by susinho
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:334
178.
Skype Work Name 2
Nome do traballo en Skype 2
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Nome do traballo 2 do Skype
Suggested by susinho
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:335
179.
Skype Work Name 3
Nome do traballo en Skype 3
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Nome do traballo 3 do Skype
Suggested by susinho
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:336
180.
Skype Name List
Lista de nomes do Skype
Translated by susinho
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:337
181.
SIP address
Enderezo SIP
Translated by susinho
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:339
182.
Google Talk Home Name 1
Nome de Google Talk persoal 1
Translated by Fran Diéguez
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:341
183.
Google Talk Home Name 2
Nome de Google Talk persoal 2
Translated by Fran Diéguez
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:342
184.
Google Talk Home Name 3
Nome de Google Talk persoal 3
Translated by Fran Diéguez
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:343
185.
Google Talk Work Name 1
Nome de Google Talk persoal 4
Translated by Fran Diéguez
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:344
176 → 185 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.