|
36.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
Produciuse un erro ao realizar a busca
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Erro ao realizar a busca
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
159.
|
|
|
Wants HTML Mail
|
|
|
|
Quere o correo en HTML
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Quere correo en HTML
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:299
|
|
174.
|
|
|
Skype Home Name 1
|
|
|
|
Nome persoal en Skype 1
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Nome persoal 1 do Skype
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:331
|
|
175.
|
|
|
Skype Home Name 2
|
|
|
|
Nome persoal en Skype 2
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Nome persoal 2 do Skype
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:332
|
|
176.
|
|
|
Skype Home Name 3
|
|
|
|
Nome persoal en Skype 3
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Nome persoal 3 do Skype
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:333
|
|
177.
|
|
|
Skype Work Name 1
|
|
|
|
Nome do traballo en Skype 1
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Nome do traballo 1 do Skype
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:334
|
|
178.
|
|
|
Skype Work Name 2
|
|
|
|
Nome do traballo en Skype 2
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Nome do traballo 2 do Skype
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:335
|
|
179.
|
|
|
Skype Work Name 3
|
|
|
|
Nome do traballo en Skype 3
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Nome do traballo 3 do Skype
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:336
|
|
198.
|
|
|
Backend is busy
|
|
|
|
O motor da infraestrutura está ocupado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
O backend está ocupado
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:137
|
|
203.
|
|
|
Unsupported field
|
|
|
|
O campo non se admite
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
In upstream: |
|
Campo non compatíbel
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
|