|
|
5.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
Ez dago UIDrik kontaktuan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Kargatzen…
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Bilatzen…
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to build summary for an address book %s
|
|
|
|
|
Huts egin du %s helbide-liburuaren laburpena eraikitzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
|
|
|
9.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
Kontsultatu eguneratutako kontaktuak...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
10.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
Kontsultatu eguneratutako taldeak...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
11.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
Motorrak ez du eransketarik onartzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
Kontaktu berria sortzen...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
13.
|
|
|
The backend does not support bulk removals
|
|
|
|
|
Motorrak ez du ezabapenik onartzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting contact…
|
|
|
|
|
Kontaktua ezabatzen...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
|
