Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
413 of 1118 results
4.
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
5.
No UID in the contact
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
6.
Loading...
Laadimine...
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
7.
Searching...
Otsing...
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
8.
Failed to build summary for an address book %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
9.
Querying for updated contacts…
Query for new contacts asynchronously
Uuendatud kontaktide päring…
Translated by Ivar Smolin
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
10.
Querying for updated groups…
Run the query asynchronously
Uuendatud gruppide päring…
Translated by Ivar Smolin
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
11.
The backend does not support bulk additions
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
12.
Creating new contact…
Insert the entry on the server asynchronously
Uue kontakti loomine…
Translated by Ivar Smolin
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
13.
The backend does not support bulk removals
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
413 of 1118 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas.