Translations by Ivar Smolin
Ivar Smolin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1089. |
_Add
|
|
| 2005-11-07 |
_Lisa
|
|
| 1090. |
_Remove
|
|
| 2005-11-07 |
_Eemalda
|
|
| 1091. |
Error loading address book: %s
|
|
| 2011-10-05 |
Viga aadressiraamatu laadimisel: %s
|
|
| 1092. |
E_xpand %s Inline
|
|
| 2007-09-07 |
_Ava %s samal joonel
|
|
| 1093. |
Cop_y %s
|
|
| 2007-06-19 |
_Kopeeri %s
|
|
| 1094. |
C_ut %s
|
|
| 2007-06-19 |
_Lõika %s
|
|
| 1095. |
_Edit %s
|
|
| 2005-11-07 |
_Redigeeri %s
|
|
| 1096. |
_Delete %s
|
|
| 2006-03-09 |
_Kustuta %s
|
|
| 1097. |
Keyring key is unusable: no user or host name
|
|
| 2008-08-22 |
Võtmerõngas pole kasutatav: puudub kasutaja või hosti nimi
|
|
| 1098. |
You have the Caps Lock key on.
|
|
| 2008-08-22 |
Sul on Caps Lock klahv sisse lülitatud.
|
|
| 1099. |
_Remember this passphrase
|
|
| 2006-08-23 |
_Parool jäetakse meelde
|
|
| 1100. |
_Remember this passphrase for the remainder of this session
|
|
| 2006-08-23 |
_Parool jäetakse selle seansi ajaks meelde
|
|
| 1101. |
_Remember this password
|
|
| 2005-11-07 |
_Parool jäetakse meelde
|
|
| 1102. |
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
| 2005-11-07 |
_Parool jäetakse selle seansi ajaks meelde
|
|
| 1103. |
_Destination
|
|
| 2005-11-07 |
_Sihtkoht
|
|
| 1104. |
Select destination
|
|
| 2007-03-04 |
Sihtkoha valimine
|
|
| 1105. |
Calendar
|
|
| 2005-11-07 |
Kalender
|
|
| 1112. |
Tasks
|
|
| 2005-11-07 |
Ülesanded
|
|
