|
|
685.
|
|
|
Unexpected OK response from IMAP server: %s
|
|
|
|
|
Uventet “O.k.”-svar fra IMAP-server: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Uventet "O.k."-svar fra IMAP-server: %s
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:813
|
|
|
686.
|
|
|
Always check for _new mail in this folder
|
|
|
|
|
Se altid efter _ny post i denne mappe
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1151
|
|
|
687.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Kan ikke oprette mappe %s: %s
|
|
Translated by
Kenneth Nielsen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:367
|
|
|
688.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke indlæse sammendrag for %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:390
|
|
|
689.
|
|
|
Scanning for changed messages in %s
|
|
|
|
|
Søger efter ændrede breve i %s
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1052
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4065
|
|
|
690.
|
|
|
Unable to retrieve message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke hente brev:
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3481
|
|
|
691.
|
|
|
This message is not currently available
|
|
|
|
|
Dette brev er ikke tilgængeligt
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:652
|
|
|
692.
|
|
|
Fetching summary information for new messages in %s
|
|
|
|
|
Henter sammendragsinformation for nye breve i %s
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4085
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4168
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4023
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4173
|
|
|
693.
|
|
|
Incomplete server response: no information provided for message %d
|
|
|
|
|
Ufuldstændigt svar fra server: ingen information givet for brevet %d
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4302
|
|
|
694.
|
|
|
Incomplete server response: no UID provided for message %d
|
|
|
|
|
Ufuldstændigt svar fra server: ingen uid givet for brevet %d
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4312
|
