Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
199.
Repository offline
“Offline” lager
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
"Offline" lager
Suggested by Kenneth Nielsen
Located in src/libedataserver/e-client.c:147
685.
Unexpected OK response from IMAP server: %s
Uventet “O.k.”-svar fra IMAP-server: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Uventet "O.k."-svar fra IMAP-server: %s
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:813
727.
mailbox: %s (%s)
 
Translators: This is used for a folder description, for
* folders being under /var/spool/mail.  The first %s is
* replaced with a relative path under /var/spool/mail,
* the second %s is replaced with a protocol name, like
* mbox/maldir/...
Translators: This is used for a folder description, for
* folders being under /var/mail.  The first %s is replaced
* with a relative path under /var/mail, the second %s is
* replaced with a protocol name, like mbox/maldir/...
brevbakke: %s (%s)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
In upstream:
brevbakke:%s (%s)
Suggested by Kenneth Nielsen
Located in src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:196 src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:205
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Kris Thomsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE.