Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
191 → 200 of 1118 results First • • • Last
191.
Cannot process, book backend is opening
Kan ikke behandle, underliggende bogprogram åbner
Translated by TLE
Located in ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:19
192.
Unknown book property '%s'
Ukendt bogegenskab "%s"
Translated by TLE
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:931
193.
Cannot change value of book property '%s'
Kan ikke ændre værdien for bogegenskaben "%s"
Translated by TLE
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:946
194.
Insufficient memory
Utilstrækkelig hukommelse
Translated by Kenneth Nielsen
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
195.
Contact '%s' not found
Kontaktpersonen "%s" ikke fundet
Translated by Flemming Christensen
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475 ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560 ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332 ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
196.
Invalid query:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ugyldig forespørgsel:
Translated by TLE
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893 src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168
197.
Success
Succes
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
198.
Backend is busy
Det underliggende program optaget
Translated by TLE
Located in src/libedataserver/e-client.c:137
199.
Repository offline
“Offline” lager
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
"Offline" lager
Suggested by Kenneth Nielsen
Located in src/libedataserver/e-client.c:147
200.
Permission denied
Tilladelse nægtet
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/libedataserver/e-client.c:154
191 → 200 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Kris Thomsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE.