|
|
27.
|
|
|
Unknown font type
|
|
|
|
|
Cureyê tîpan yê nenas
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:882
|
|
|
28.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Bênav
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:961
|
|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown. Example:
Encoding: None
translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value. Examples:
Author: None
Keywords: None
|
|
|
|
|
Tune
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691
properties/ev-properties-view.c:230
|
|
|
30.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
|
Koma jêr ya veşartî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
|
31.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
Veşartî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
|
32.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
Neveşartî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
|
|
33.
|
|
|
Encoding
|
|
|
|
|
Kodkirin
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:1209
|
|
|
34.
|
|
|
substituting with
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:1099
|
|
|
35.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
Belgeyên PDF
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
Barkirina belgeya "%s" bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
