Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 383 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
Fermana "%s" bi rengekî asayî bi dawî nebû.
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
(no translation yet)
Located in backend/comics/comics-document.c:315
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
(no translation yet)
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
File corrupted
Pel xera bûye
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
7.
No files in archive
Di arşîvê de wêne nehate dîtin
Translated by Rodrigo Moya
Located in backend/comics/comics-document.c:266
8.
No images found in archive %s
Di arşîva %s de wêne nehate dîtin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
9.
There was an error deleting “%s”.
Dema "%s" hate jêbirin çewtiyek çêbû.
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
10.
Error %s
Çewtiya %s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../backend/comics/comics-document.c:869
110 of 383 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rodrigo Moya, Rokar ✌, rizoye-xerzi.