Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

280 → 289 of 326 results First • • • Last
280.
Enlarge the image
放大图像
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
281.
Zoom _Out
缩小(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
282.
Shrink the image
缩小图像
Translated by 朱涛
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
283.
_Normal Size
正常大小(_N)
Translated by YunQiang Su
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:115
284.
Show the image at its normal size
以正常大小显示图像
Translated by 朱涛
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:113
285.
_Fullscreen
全屏(_F)
Translated by YunQiang Su
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:27
286.
Show the current image in fullscreen mode
在全屏模式中显示当前图像
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in src/eog-window.c:4282
287.
Pause Slideshow
暂停放映
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/eog-window.c:4160
288.
Pause or resume the slideshow
暂停或继续幻灯片放映
Translated by Dean Lee
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:218
289.
_Best Fit
最佳匹配(_B)
Translated by 朱涛
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
280 → 289 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Dean Lee, EL8LatSPQ, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Kyle WANG, Lele Long, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, hjhee, wsxy162, 晚点末班车, 朱涛.