Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last
1.
Show “_%s”
 
Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
* The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
* on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s
* which is used to add mnemonics. We know that this is likely to
* produce duplicates, but don't worry about it. If your language
* normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not,
* please remove.
显示“%s”
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:992
2.
_Move on Toolbar
在工具栏上移动(_M)
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
3.
Move the selected item on the toolbar
将选中项在工具栏上移动
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
从工具栏删除(_R)
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
从工具栏中删除选中项目
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
删除工具栏(_D)
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
删除选中的工具栏
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
分隔符
Translated by Funda Wang
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
查看(_V)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
工具栏(_T)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Dean Lee, EL8LatSPQ, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Kyle WANG, Lele Long, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, hjhee, wsxy162, 晚点末班车, 朱涛.