Ubuntu
empathy package

Browsing Sinhalese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “empathy”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
594 → 603 of 952 results First • • • Last
594.
_Open Link
 
Open Link menu item
සබැඳිය විවෘත කරන්න (_O)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
සබැඳිය විවෘත කරන්න (_P)
Suggested by Danishka Navin
Located in ../libempathy-gtk/empathy-webkit-utils.c:292
595.
Current Locale
වත්මන් පිහිටුම
Translated by Danishka Navin
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:157
596.
Arabic
අරාබි
Translated by Prabhash Rajarathne
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:160 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:162 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:164 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:166
597.
Armenian
ආර්මේනියන්
Translated by Danishka Navin
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:169
598.
Baltic
බැල්ටික්
Translated by Danishka Navin
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:172 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:174 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:176
599.
Celtic
කෙල්ටික
Translated by Prabhash Rajarathne
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:179
600.
Central European
මධ්‍යම යු‍රෝපානු
Translated by Prabhash Rajarathne
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:182 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:184 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:186 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:188
601.
Chinese Simplified
සරල චීන
Translated by Prabhash Rajarathne
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:191 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:193 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:195 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:197
602.
Chinese Traditional
සාම්ප්‍රදායික චීන
Translated by Prabhash Rajarathne
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:200 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:202 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:204
603.
Croatian
ක්‍රොඒෂියානු
Translated by Danishka Navin
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:207
594 → 603 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Prabhash Rajarathne, Thambaru Wijesekara, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.