|
|
56.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Bullas de notificacion se la discussion es pas al primièr plan
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un messatge es recebut, quitament se la discussion es dobèrta, mas sens èsser al primièr plan.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un messatge es recebut, même se la discussion es ouverte, mas sens èsser al premier plan.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
58.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Bullas de notificacion quand un contacte se connècta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
59.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un contacte se connècta.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
60.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Bullas de notificacion quand un contacte se desconnècta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un contacte se desconnècta.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
|
62.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Utilizar de Smileys grafics
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
63.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Indica se cal cambiar los smileys en imatges grafics dins las conversacions.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
64.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Afichar la lista dels contactes dins los salons
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
65.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar la lista dels contactes dins los salons de discussion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
