Ubuntu
dpkg package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1066 results First • • • Last
11.
error writing to architecture list
error al moment de l'escritura de la lista d'arquitecturas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/arch.c
12.
unable to create new file '%.250s'
impossible de crear lo fichièr «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
13.
unable to write new file '%.250s'
impossible d'escriure lo novèl fichièr «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
14.
unable to flush new file '%.250s'
impossible de voidar lo novèl fichièr «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
15.
unable to sync new file '%.250s'
impossible de sincronizar lo novèl fichièr «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
16.
unable to close new file `%.250s'
impossible de tampar lo novèl fichièr «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c:81
17.
error removing old backup file '%s'
error al moment de la supression de l'ancian fichièr de salvament «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
18.
error creating new backup file '%s'
error pendent la creacion del novèl fichièr de salvament «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
19.
cannot remove `%.250s'
impossible de suprimir '%.250s'
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472 src/remove.c:286 src/remove.c:377
20.
error installing new file '%s'
error d'installacion del novèl fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
11 → 20 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).