Ubuntu
dpkg package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 30 of 103 results First • • • Last
133.
`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'
`%s'-veld, syntaxfout na verwijzing naar pakket `%.255s'
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/fields.c:475
134.
alternatives (`|') not allowed in %s field
alternatieven (`|') niet toegestaan in '%s'-veld
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/fields.c:482
176.
duplicate value for `%s' field
dubbele waarde voor `%s'-veld
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/parse.c:134
177.
user-defined field name `%.*s' too short
zelf gedefinieerde veldnaam `%.*s' te kort
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/parse.c:146
192.
failed to open package info file `%.255s' for reading
fout bij openen van pakket-info bestand `%.255s' om te lezen
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/parse.c:335
193.
can't stat package info file `%.255s'
kan informatiebestand niet opvragen uit `%.255s'
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/parse.c:341
194.
can't mmap package info file `%.255s'
kan het informatiebestand niet mmappen in `%.255s'
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/parse.c:347
201.
EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)
EOF voor waarde voor veld `%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe regel)
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/parse.c:425
202.
MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)
MSDOS EOF teken in waarde van veld `%.*s' (ontbrekende nieuwe regel?)
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/parse.c:429
236.
subprocess %s failed with wait status code %d
subproces %s is mislukt met wachtstatuscode %d
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/subproc.c:134
21 → 30 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Cornelis, Bart Cornelis, DarkStar, Frans Spiesschaert, Grietje, Harmen H, Heimen Stoffels, Jan Celis, Jarno Bol, Mathijs, Nico Pieters, Rachid, Removed by request, René Brink, Steven Poelmans, TWeberink, Thom Hurks, Tom Louwrier, dvdmeer, gsmx, koen noens, musulini.